Comenzamos el año con energía positiva ó por lo menos una entrada más que el año pasado :P

Ya sabéis porque considero que los juegos del país galo son de lo más interesante, que si muestran un lado del CPC que no existe en otras máquinas, ...

Como siempre el mayor problema es la barrera idiomática, pero de un tiempo a esta parte ha habido unos cuantos intentos de remediar ésto y unos cuantos valientes llevan unos años haciendo posible disfrutar de estos juegos en nuestra lengua materna.

El problema es que la información está bastante perdida y dispersa. Por lo que voy a intentar tener una lista actualizada de los juegos que han sido traducidos ó retraducidos, que algunas ediciones originales eran terribles ó hacían que el juego se colgase. Principalmente van a ser juegos de aventuras, estrategia, ... donde el texto es importante para llegar al final con éxito.

Puedo que esto sirve para que más personas se animen y podamos algún día tener todo ese catálogo en perfecto castellano... así podréis decirme que era muy exagerado y esos juegos no eran tan buenos :P

Sin más dilación, os dejo con la lista:

• Arnaud Bouche & Cédric Quetier
• Throne Legacy (Arnaud Bouche & Cédric Quetier)

• Bretagne Edit Presse
• Bloodstone Ou Les Errements D'Une Nuit (Poliyo)

• Broderbund France
• A la poursuite de Carmen Sandiego / ¿Dónde está Carmen Sandiego? (Broderbund France)

• Cargosoft
• Orion Prime (Cargosoft)

• Christophe Petit & Kukulkan
• The Shadows of Sergoth (Christophe Petit & Kukulkan)

• Chip
• Ethnos (Poliyo)
• Voyage au Centre de la Terre (The Big Hack)

• Cobra Soft
• Amstra-Dames (Poliyo)
• Dames-3D-Champion (Poliyo)
• Hyperspace 4 (Poliyo)

• Cocktel Vision
• Asterix Chez Rahazade / Astérix en la India (Cocktel Vision)
• Blueberry: El Fantasma de las Balas de Oro (Cocktel Vision)
• Imperialis (Poliyo)
• Lucky Luke - Nitroglycerine (Cocktel Vision)

• CPC Magazine
• Dames (Poliyo)

• Ere Informatique
• Crafton & Xunk (Ere Informatique)
• Eden Blues (Ere Informatique)
• Harry & Harry - La Boîte de Rajmahal (NuBus)
• L'Arche Du Captain Blood (Ere Informatique)
• Le Millionnaire (Poliyo)
• Manager (Poliyo)
• Robbbot (Ere Informatique)
• Tensions (Ere Informatique)

• Free Game Blot
• Une Affaire En Or / Un Asunto de Dinero (Poliyo)

• Herve Monchatre
• Sexy Words (Poliyo)

• Infogrames
• L'Affaire Santa Fe (Poliyo)
• L'Affaire Vera Cruz / El Caso Vera Cruz (MiguelSky)
• Renaud (Danda & SyX)

• Innelec
• Le Tour Du Monde En 80 Jours (Poliyo)

• Lankhor
• SDAW (Poliyo)

• Laurent Piasentin
• Trafalfgar (Laurent Piasentin)

• Logipresse
• Crime Parfait / El Crimen Perfecto (Logipresse)

• Loriciels
• Advanced Destroyer Simulator (Loriciels)
• Alphakor (MiguelSky)
• Forteresse (Loriciels)
• Le Secret du Tombeau / El Secreto de la Tumba (Loriciels)
• Pharaon (MiguelSky)

• Norsoft
• Space Wolf (Poliyo)
• Tyrann (Poliyo)

• Patrice Brochard
• Le Voyage de Nephi

• Resistance
• Ninja Carnage (H. Alarcon, MiguelSky, Robcfg, Trocoloco)

• Softhawk
• Incantation (Poliyo)
• Pepe Bequilles / Pepe Muletas (Abraxas)
• Skaal (Poliyo)

• Silmarils
• Targhan (Silmarils)

• Sprites
• Pearl Harbour (Poliyo)

• Ubi Soft
• Asphalt (Poliyo)
• Le Maraudeur (MiguelSky)
• Le Necromancien (Poliyo)
• Peur sur Amityville (Poliyo)
• The Chessmaster 2000 (Ubi Soft)
• Zombi (Ubi Soft)

Y no dudéis en poneros en contacto para cualquier corrección que consideréis oportuna.